Au cours de ce premier carnet de voyage, les élèves sont amenés à utiliser leurs connaissances en géographie. On suit un groupe de touristes venus du monde entier qui vient d'arriver au terminal de l'aéroport. 

Objectifs pédagogiques : comprendre que l'espace peut s'appréhender selon différentes prises de vue, comprendre que les cartes et les plans sont des représentations simplifiées de réalités spatiales, savoir que les photographies permettent de dessiner les cartes et les plans, comprendre que les espaces s'emboîtent les uns dans les autres (les continents et les pays).